* как заговорить на английском

чтобы заговорить на английском, нужно преодолеть высокий вал, разделяющий грамматику и говорение. вот каким образом:

я грамматику знаю, прохожу все тесты хорошо. а когда нужно заговорить на английском, сразу проблемы. (с)

это называется — брать вал с наскока. знание и слов, и грамматики, может быть активным и пассивным. когда мы умеем читать и даже успешно воспринимать английский язык на слух, это пассивное знание. для перевода в актив нужно применять эти знания в деле.

Как заговорить на английском -

что значит заговорить на английском? это излагать мысли о волнующих нас вопросах. причем, делать это ПРАВИЛЬНО: при котором нас понимают без переспрашиваний, несмотря на мелкие ошибки. с УВЕРЕННОСТЬЮ в своих возможностях. при этом нам хотелось бы делать это БЫСТРО и БЕЗ ПОДСМАТРИВАНИЙ в словари.

но давайте задумаемся. в ЛЮБОМ деле: ПРАВИЛЬНОСТЬ прежде всего. потом уже БЕЗ ПОДСМАТРИВАНИЙ в словари, справочники, мануалы. если эти два условия будут выполнены, то придет и СКОРОСТЬ. ещё раз:

в ЛЮБОМ деле — как только мы поняли, как нужно делать ПРАВИЛЬНО, скорость начинается увеличиваться очень быстро — вспомните, как все мы учились работать с компьютером. если же нет ДОСТАТОЧНОЙ правильности, то кому нужна наша скорость? быстро приготовить невкусный обед, быстро проехать на автомобиле и немножко угробить его, быстро поднять тяжелую штангу 20 раз и получить вывих сустава, быстро вымыть окно и оставить на нем царапины… везде мы хотим качества, но только не в английском. здесь для многих качество заключается в скорости говорения.

заговорить на английском быстро — заговорить на английском так, что нас сразу понимают — заговорить на английском так, что мы можем изъяснится во всех очень важных ситуациях — не одно и тоже. ролик в тему:

1. правильность можно получить двумя способами: КОПИРУЯ уже готовые правильные фразы — но наша память не позволит вместить очень много ФРАЗ. и СОБИРАЯ предложения по установленным ПРАВИЛАМ — даже из тысячи слов можно сложить ОЧЕНЬ МНОГО ФРАЗ.

2. чтобы успешно собирать по ПРАВИЛАМ, нужно ЗАДУМЫВАТЬСЯ над тем, что мы делаем. и это проще делается, когда мы оформляем мысли в ПИСЬМЕННОЙ форме. подсматривая в словари, литературу и свои конспекты. так ВЕРОЯТНОСТЬ СДЕЛАТЬ ОШИБКУ значительно меньше. кроме того, так мы ощущаем бОльшую важность дела и свою ответственность перед ним — и полученное удовольствие, и освоенное правило останутся в памяти намного дольше.

3. поэтому мы

а) сначала пишем осмысленные предложения ПИШЕМ МЕДЛЕННО, но правильно с подсматриванием в учебные материалы.

б) ПИШЕМ БЫСТРО и правильно без подсматривания в правила.

в) ГОВОРИМ МЕДЛЕННО и правильно с подсматриванием в учебные материалы.

г) ГОВОРИМ БЫСТРО и правильно без подсматривания в правила.

4. на практике, чтобы это было БЫСТРО, МОЩНО, УВЛЕКАТЕЛЬНО, реализуем следующую схему: находим друзей-подруг по переписке — переписываемся по почте полноценными обдуманными письмами на бытовую тематику — далее переписываемся через мессенджер, вайбер или скайп. при этом имеем мало времени на обдумывания и подсматриваем лишь в крайних случаях — мы созрели и теперь говорим те вещи, которые и мы, и нам уже несколько раз писали.

на этом этапе мы ЗНАЕМ СИТУАЦИЮ, ЗНАЕМ СЛОВА, И УЖЕ АПРОБИРОВАЛИ ПРАВИЛА. собеседник нас понимает, ему интересно. а мы сами — в полном восторге! ведь всё работает! мы получили, чего хотели! вот что такое заговорить на английском!

писать также можно: 1) русскоязычному другу, который тоже учит английский, 2) в свой блог или ФБ / ВК страницу, всегда найдутся более грамотные друзья, которые оценят, 3) личные мемуары, которые [потом можно будет] показать знающему другу, или преподавателю, или носителю языка.

* Самые полезные фразы для начала переписки — мой опыт, я часто и много переписывался

* Если ВРЕМЕНИ на изучение английского МАЛО — 8 акцентов — я учил 11 языков, есть что рассказать!

приглашаю на мою ФБ-страницу * Английского языка жемчуга — английский для начинающих, среднего уровня и продвинутых

английский-для-начинающих-40-тем

отличительная особенность моего подхода: 🔹ПОДЧЕРКИВАНИЯ для четкости понимания и быстроты отвечания bit.ly/underline-what-matters

с уважением, Владимир Саенко

постоянный адрес страницы «Как заговорить на английском»
http://10-steps-to-learn.info/kak-zagovorit-na-angliyskom

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


8 + = девять

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>