used to и would для повторяющихся действий в прошлом.

I did. — одноразовое действие.

I was doing. — активное и относительно непрерывное действие.

I used to do. — многократно повторяющееся действие в прошлом.

used to и would показывают, что мы что-то делали с определенной периодичностью, но сейчас уже этого не делаем. used to читается как юстэ.

кроме этого, used to и никак не would, может показывать, что мы относительно длительное время находились в каком-то состоянии. примеры см. ниже.

внимание: если перед used to стоит am, are, is, was, were или просто be — used to переводим как привыкший.

примеры из фильмов и сериалов…

USED TO для ДЕЙСТВИЙ

USED TO для СОСТОЯНИЙ

«я бы не принял тебя за религиозного человека. — Я бы (таким)«.

WOULD для ДЕЙСТВИЙ

мы охотились на диких животных, когда были детьми.
мы всегда находили их по запаху их испражнений.

я (не раз) спрашивала себя: черт побери, что у тебя есть такого, чем (можно) гордиться, Мерлин Монро? и (всякий раз) отвечала: (да) всё.

нижеследующие тонкости для тех, кто знает английский довольно хорошо.