look — see — watch. listen — hear. разница.

look — see — watch — воспринимать глазами.

если мы хотим узнать текущее состояние объекта, то мы look at что-то или кого-то.
при этом некоторые предметы попадут в поле зрения без нашей воли. мы их see.
если же нам интересно, что же будет происходить дальше, мы их станем watch.
например, нужно узнать время. и мы look at часы, что висят на стене. а на них — муха.
и мы see муху. на часах есть секундная стрелка, которая вот-вот подойдет к мухе…
«интересно, муха взлетит от испуга или нет?» — теперь уже мы watch муху.

We’re a society full of narcissistic people who love to watch the beautiful fall.
…наблюдать за тем, как падают красивые люди.
Sometimes, the only thing we can do is watch our loved ones love somebody else.
This Christmas instead of gifting -дарить your fat girlfriend a weighing scale -весы,
try gifting her a handsome fitness trainer and watch the results.
At times we cannot see any improvements looking into the situation,
but if we look back we can see the progress.
If you want to see the brave -храбреца, look at those who can forgive -прощать.
эти примеры взяты с сайта-сборника цитат.

listen — hear — воспринимать ушами.

подобная ситуация с listen и hear.
умышленно слушаем — listen. само слышится — hear.
если мы указывам, что же мы слушаем, то появляется to: listen to music.

если интересна разница между словами ago and for and since, arrive and come and get to, also and too and as well, another and other, be able to and can, allow and let and permit, actual and real and current, accept and cannot stand, age, allow, almost and nearly, actually and at present, appear and seem, area and region and territory, то это в моем посте http://10-steps-to-learn.info/samye-vazhnye-angliyskie-slova

если желаете увидеть больше примеров на look — see — watch и listen — hear, просто введите эти слова в окошко поиска www.google.com.