Some — 5 вариантов перевода (3 неожиданных)
Some — одно из самых неправильно понятых слов в английском.В учебниках его переводят как «немного» или «какой-то», но такой перевод some покрывает лишь малую часть реального языка. В живом, разговорном английском some работает иначе. У него минимум 5 значений, и три из них почти не объясняют в школе. Ниже — some в разговорном английском, реальные…